フランスのニュースを読む。日本食を楽しむ。
日本とフランスを、ことばと食でつなぐ情報サイト。日仏対訳のニュース、日本食のレシピと季節の行事、お酒、サブカルチャー、ボルドーの暮らしの情報を、日本語とフランス語で。
ボルドーのイベント
シャトー・オー・バイィの催し
シャトー・オー・バイィの催し。 会場：Château Haut-Bailly · 48 Rue de la Liberté · 33850 Léognan 開催日と時間は下記の日程をご覧ください。内容・料金・予約条件は観光局の公式掲載ページで確認できます。
ボルドーのワイン産地ツアー
ボルドーのワイン産地ツアー。 会場：Bordeaux Métropole · 12 Cr du 30 Juillet 33000 Bordeaux · 33000 Bordeaux 開催日と時間は下記の日程をご覧ください。内容・料金・予約条件は観光局の公式掲載ページで確認できます。
ボルドー市内ガイドツアー
ボルドー市内ガイドツアー。 会場：Office de Tourisme de Bordeaux Métropole · 12 crs du XXX-Juillet · 33000 Bordeaux 開催日と時間は下記の日程をご覧ください。内容・料金・予約条件は観光局の公式掲載ページで確認できます。
Vertigina 都市クライミング
Vertigina 都市クライミング。 会場：VertiGina - 27 Quai du Maroc, Bordeaux · 27 Quai du Maroc, Bordeaux · 33300 Bordeaux 開催日と時間は下記の日程をご覧ください。内容・料金・予約条件は観光局の公式掲載ページ
Via Sensoria 感覚で楽しむワイン体験
Via Sensoria 感覚で楽しむワイン体験。 会場：La Cité du Vin · 1 esplanade de Pontac · 33300 Bordeaux 開催日と時間は下記の日程をご覧ください。内容・料金・予約条件は観光局の公式掲載ページで確認できます。
シテ・デュ・ヴァン常設展
シテ・デュ・ヴァン常設展。 会場：La Cité du Vin · 1 esplanade de Pontac · 33300 Bordeaux 開催日と時間は下記の日程をご覧ください。内容・料金・予約条件は観光局の公式掲載ページで確認できます。
ボルドーの観光・おでかけ
カイヨー門
旧市街の入口に立つ歴史的な城門。街歩きの目印になるスポットです。 営業時間・入場条件はGoogleマップと施設の最新情報をご確認ください。
ボルドー国立歌劇場・大劇場
ボルドーの中心にあるオペラ劇場。列柱のある建物と周辺の街並みを楽しめます。 営業時間・入場条件はGoogleマップと施設の最新情報をご確認ください。
水鏡（ミロワール・ドー）
ブルス広場の前にある水鏡。水面に映る街並みを楽しめるスポットです。 営業時間・入場条件はGoogleマップと施設の最新情報をご確認ください。
ブルス広場
ガロンヌ川沿いの広場。水鏡とあわせて散策できます。 営業時間・入場条件はGoogleマップと施設の最新情報をご確認ください。
サン・タンドレ大聖堂
ペイ・ベルラン広場に面する大聖堂。歴史的な建物を巡る街歩きに。 営業時間・入場条件はGoogleマップと施設の最新情報をご確認ください。
大鐘楼（グロス・クロッシュ）
サン・ジャム通りの歴史的な鐘楼。旧市街を歩くときの目印です。 営業時間・入場条件はGoogleマップと施設の最新情報をご確認ください。
ニュースで学ぶフランス語・日本語
セルビア総選挙：ブチッチ氏が敗北を認める。「学生リスト」が勝利
25日に行われたセルビアの総選挙で、ブチッチ氏は、夜に、敗北を認めました。「学生リスト」が、135〜140議席ほどを得る見通しです。公式の結果は、まだ出ていません。
マリーヌ・ル・ペン氏、オルレアンで大統領選の運動を開始：「バルデラ氏が率いる挙国一致の内閣」
25日、国民連合のマリーヌ・ル・ペン氏が、オルレアンの集会で、2027年の大統領選に向けた運動を始めました。当選したら、バルデラ氏が率いる内閣をつくると述べました。
コルシカの自治：上院が、憲法の改正案を、26日に審議
26日（月）、フランスの上院が、コルシカ島に「自治」の地位を認める、憲法改正案の審議を始めます。委員会は、文言を大きく変えました。
福田康夫・元首相が死去、90歳：22日に亡くなり、26日に発表
NHKは、26日、福田康夫元首相が、今月22日に亡くなったと伝えました。90歳でした。
25日の首長選挙：福島県知事は内堀氏が4回目の当選、新潟市長と那覇市長も現職が当選
NHKは、25日に投票があった首長選挙で、福島県知事に内堀雅雄さんが4回目の当選、新潟市長に中原八一さんが3回目、那覇市長に知念覚さんが2回目の当選と伝えました。
食料品の消費税減税法案：高市首相が与党に早期成立への協力を求める
NHKは、26日、高市首相が、与党との連絡会議で、食料品の消費税の減税に関する法案などの、早い成立への協力を求めたと伝えました。